Drapeau Eurêka - Eureka Flag

Un Article De Wikipédia, L'Encyclopédie Libre

Pin
Send
Share
Send

Le drapeau Eureka original

Le Drapeau Eurêka a volé à la bataille de la Stockade d'Eureka, qui a eu lieu le 3 décembre 1854 à Ballarat dans Victoria, Australie. Une foule estimée à plus de 10000 manifestants a prêté allégeance au drapeau comme symbole de défi à Bakery Hill le 29 novembre 1854.[1] Vingt-deux mineurs ont été officiellement répertoriés comme tués à l'Eureka Stockade, ainsi que sept soldats et policiers. Environ 120 mineurs ont été arrêtés et de nombreux autres grièvement blessés.[2]

Le champ est bleu de Prusse mesurant 260 cm × 400 cm (rapport 2: 3,08) et fait de tissu de laine fine. Le membre horizontal de la croix mesure 37 cm de haut et son membre vertical 36 cm de large. L'étoile centrale est légèrement plus grande (8,5%) que les autres mesurant 65 cm de haut de point en point et les autres étoiles de 60 cm. Les étoiles blanches sont en fine pelouse de coton et la croix blanc cassé en sergé de coton.[3][4]

Le drapeau est répertorié comme un objet d'importance sur le Registre du patrimoine victorien[5] et a été désigné comme une icône victorienne par le National Trust of Australia en 2006.[6] Il fait partie de la collection du Galerie d'art de Ballarat, qui est responsable de son entretien et de sa conservation et est prêté à long terme au Centre Eureka Ballarat, où il est exposé au public.

Le premier rapport contesté de l'attaque contre l'Eureka Stockade fait également référence à un Union Jack piloté pendant la bataille qui a ensuite été capturée, avec le drapeau Eureka, par la police à pied.[7]

Histoire

Émeute d'Eureka Stockade par J.B. Henderson (1854).

Le Quartier de Port Phillip a été partitionnée le 1er juillet 1851,[8] alors que Victoria gagnait en autonomie au sein du Empire britannique, après une décennie d'indépendance de fait par rapport à l'État-mère Nouvelle Galles du Sud.[9] Approbation du Constitution victorienne par le Parlement impérial était en suspens, avec une élection en cours pour une Conseil législatif composé de 20 membres élus et de 10 membres nommés soumis à des conditions de franchise et d'adhésion fondées sur la propriété.[10]

Après que les chercheurs d'or se sont vus offrir 200 guinées pour faire des découvertes payantes dans un rayon de 200 milles de Melbourne,[11] en août 1851, on apprit dans le monde entier que, en plus de plusieurs découvertes antérieures, Thomas Hiscock, en dehors de Buninyong dans le centre de Victoria, avait trouvé encore plus de gisements.[12] Cela a conduit à la fièvre de l'or, la population de la colonie passant de 77 000 habitants en 1851 à 198 496 en 1853.[13] Parmi ce nombre, il y avait "une forte infiltration d'anciens condamnés, de joueurs, de voleurs, de coquins et de vagabonds de toutes sortes".[14] Les autorités locales se sont rapidement retrouvées avec moins de policiers et manquant des infrastructures nécessaires pour soutenir l'expansion de l'industrie minière. Le nombre de fonctionnaires, de travailleurs d'usine et de ferme partant pour les champs aurifères pour y chercher fortune a créé des pénuries chroniques de main-d'œuvre qui devaient être résolues. Cela se traduirait par l'introduction d'une taxe minière universelle basée sur le temps suspendu, plutôt que de ce qui était considéré comme l'option la plus équitable, soit un droit d'exportation prélevé uniquement sur l'or trouvé, ce qui signifie qu'il a toujours été conçu pour rendre la vie non rentable pour la plupart des prospecteurs.[15] Les inspections de licence étaient considérées comme un grand sport pratiqué par des officiels à cheval qui recevraient une commission de cinquante pour cent sur toute amende infligée.[16] De nombreuses recrues ont été libérées des prisonniers de Tasmanie et sujettes à des moyens brutaux ayant déjà été condamnés à servir dans l'armée.[17] Les mineurs étaient souvent arrêtés pour ne pas avoir de permis sur leur personne, parce qu'ils les avaient laissés dans leurs tentes en raison des conditions généralement humides et sales dans les mines, puis soumis à des indignités telles que d'être enchaînés aux arbres et aux bûches pendant la nuit.[18]

Dans les années qui ont précédé l'Eureka Stockade, plusieurs réunions publiques de masse ont eu lieu pour répondre aux doléances des mineurs. Le Pétition Bendigo a reçu plus de 5000 signatures et a été présenté au lieutenant-gouverneur Charles La Trobe par une délégation de mineurs en août 1853. Il y avait aussi des délégations reçues par le commissaire à l'or de Ballarat Robert William Rede et lieutenant-gouverneur Charles Hotham en octobre et novembre 1854. Cependant, la faction toujours présente de la «force physique» du mouvement de protestation contre la taxe minière gagnerait l'ascendant sur ceux, y compris John Basson Humffray qui a préconisé "force morale"après une enquête judiciaire sur le meurtre d'un mineur James Scobie à l'extérieur de l'hôtel Eureka n'a fait aucune déclaration de culpabilité vis-à-vis du propriétaire James Bently, qui était profondément soupçonné d'implication, l'affaire étant présidée par un magistrat de police accusé de conflit d'intérêts.[19] Puis il y a eu un tollé au sujet de l'arrestation du serviteur arménien handicapé du père catholique Smyth, Johannes Gregorious, qui a été soumis à la brutalité policière et à de fausses arrestations pour contournement de permis alors qu'il était exempté de l'obligation. Lorsque cela a été révélé, il a plutôt été reconnu coupable d'avoir agressé un gendarme malgré les témoignages du tribunal à l'effet contraire, et a été condamné à une amende de 5 livres.[20] Finalement, le mécontentement commença à devenir incontrôlable et le 17 octobre 1854, une foule de plusieurs milliers de mineurs lésés mit le feu à l'hôtel Eureka.[21] Le 28 novembre, il y a eu une escarmouche alors que le 12e régiment approchant avait son train de wagons pillé à proximité du récif d'or d'Eureka où les rebelles ont finalement fait leur dernier combat.[22] Le lendemain, le drapeau Eureka est apparu sur la plate-forme pour la première fois et les licences minières ont été brûlées lors de la dernière réunion de masse enflammée de la Ligue de réforme Ballarat - le syndicat des mineurs - dont la charte fondatrice stipulait que "c'est le droit inaliénable de chaque citoyen d'avoir une voix dans l'élaboration des lois auxquelles il est appelé à obéir" et "l'imposition sans représentation est la tyrannie"[23] dans la langue du Déclaration d'indépendance des États-Unis. La situation s'est aggravée au milieu d'un paramilitaire exposition sur Bakery Hill; les semaines précédentes, les hommes de la violence avaient déjà visé pendant la nuit des balles de mousquet sur le camp gouvernemental à peine fortifié. Le 30 novembre, de nouvelles émeutes ont eu lieu au cours desquelles des missiles ont de nouveau été dirigés contre l'armée et les forces de l'ordre par les mineurs protestataires qui avaient désormais refusé de coopérer aux inspections de permis en masse.[24]

Les rebelles sous leur commandant en chef Peter Lalor, qui avait quitté Irlande pour les champs aurifères d'Australie, ont été conduits sur la route de Bakery Hill à l'infortuné Eureka Stockade, un "cochon higgledy" brut[25] rempart érigé entre le 29 novembre et le 2 décembre qui se composait de pointes diagonales et de charrettes à cheval renversées. Au cours de la bataille qui a suivi, il a été assiégé et capturé par les forces gouvernementales en progression qui ont momentanément vacillé, le 40e régiment devant être rallié au milieu d'un court échange de tirs à distance au lever du soleil le dimanche 3 décembre, aboutissant au contingent de la police victorienne allant sur le dessus comme le mince espoir dans une charge à la baïonnette.[26]

Origine et symbolisme

Portrait de Henry Ross, l'un des sept capitaines de la rébellion, qui pourrait être le concepteur du drapeau Eurêka.

La première mention d'un drapeau était le rapport d'une réunion tenue le 23 octobre 1854 pour discuter de l'indemnisation d'Andrew McIntyre et de Thomas Fletcher qui avaient tous deux été arrêtés et renvoyés pour procès en relation avec l'incendie de l'hôtel Eureka. Le correspondant du Melbourne Héraut a déclaré: "M. Kennedy a suggéré qu'un grand mât de drapeau devrait être érigé sur un site bien en vue, le hissage du drapeau des creuseurs sur lequel devrait être le signal pour convoquer une réunion sur tout sujet qui pourrait exiger un examen immédiat."[27]

En 1885, John Wilson, qui était employé par le département des travaux victoriens à Ballarat en tant que contremaître, a déclaré qu'il avait initialement conceptualisé le drapeau d'Eureka après être devenu sympathique à la cause rebelle. Il rappelle ensuite qu'il a été construit à partir de bruant par un fabricant de bâches.[28][29] Il existe une autre tradition populaire où la conception du drapeau est attribuée à un membre de la Ligue de réforme Ballarat de la colonie britannique du Province du Canada, "Capitaine" Henry Ross de Toronto. A. W. Crowe a raconté en 1893 que «c'était Ross qui avait donné l'ordre du drapeau des insurgés à Darton et Walker».[30] L'histoire de Crowe est confirmée dans la mesure où des publicités sont apparues dans le Ballarat Times datant d'octobre à novembre 1854 pour Darton et Walker, fabricants de tentes, de bâches et de drapeaux, situés aux gravières.[31]

On dit depuis longtemps que les femmes ont participé à la construction du drapeau Eurêka. Dans une lettre à l'éditeur publiée dans le Melbourne Âge, Édition du 15 janvier 1855, Fredrick Vern déclare qu'il «s'est battu pour la cause de la liberté, sous une bannière faite et fabriquée par des dames anglaises».[32] Selon certains de leurs ancêtres, Anastasia Withers, Anne Duke et Anastasia Hayes étaient toutes impliquées dans la couture du drapeau.[33][note 1] Les étoiles sont faites d'une matière délicate qui est cohérente avec l'histoire qu'elles ont été fabriquées à partir de leurs jupons.[37] Le tissu de laine bleu "a certainement une ressemblance marquée avec la longueur de tissu standard de la couturière pour composer l'une des robes volumineuses des années 1850"[31] et aussi les chemises bleues portées par les mineurs.[35]

Frank Cayley dans son séminal Drapeau des étoiles prétend avoir trouvé deux croquis lors d'une visite au futur siège de la Société historique de Ballarat en 1963, qui pourraient être les plans originaux du drapeau d'Eureka. L'un est un dessin en deux dimensions d'un drapeau inscrit avec les mots «bleu» et «blanc» pour désigner le jeu de couleurs et Cayley a conclu: «Cela ressemble à une conception approximative du soi-disant drapeau du roi.[38] L'autre croquis a été "collé sur le même morceau de carte montrant le drapeau porté par un homme barbu" qui, selon Cayley, aurait pu être conçu comme une représentation d'Henry Ross.[39][note 2] Le professeur Anne Beggs-Sunter fait référence à un article qui aurait été publié dans le Ballarat Times "peu de temps après la palissade faisant référence à deux femmes fabriquant le drapeau à partir d'un dessin original d'un creuseur nommé Ross. Malheureusement, il n'existe aucun jeu complet du Ballarat Times, et il est impossible de localiser cette référence intrigante."[35][41]

La théorie selon laquelle le drapeau d'Eureka est basé sur le Drapeau de la Fédération australienne a des précédents en ce que «l'emprunt du drapeau général du pays contre lequel on se révolte peut être trouvé dans de nombreux exemples de libération coloniale, y compris Haïti, le Venezuela, l'Islande et la Guinée».[42] Il y a aussi une forte ressemblance avec le moderne Drapeau du Québec, basé sur un drapeau utilisé par la majorité francophone de la colonie de la province du Canada (y compris compagnon de voyage canadien et mineur d'Eureka Charles Doudiet) au moment du départ de Ross pour la colonie de la Nouvelle-Galles du Sud.[43] L'historien local de Ballarat, le père Tom Linane, pensait que les femmes de la chapelle St Aliphius sur les champs aurifères auraient pu fabriquer le drapeau et cette théorie est étayée par le fait que saint Aliphius lèverait un drapeau ecclésiastique bleu et blanc avec une croix coupée pour signaler que la messe était sur le point commencer.[44][45] Le professeur Geoffrey Blainey pensait que la croix blanche sur laquelle sont disposées les étoiles du drapeau est "vraiment une croix irlandaise plutôt que d'être [une] configuration du Croix du Sud."[46]

Cayley a déclaré que le champ "peut avoir été inspiré par le ciel, mais était plus probablement destiné à correspondre aux chemises bleues portées par les creuseurs."[47] Norm D'Angri a émis l'hypothèse que le drapeau Eureka a été fabriqué à la hâte et que le nombre de points sur les étoiles est une simple commodité car huit était «le plus facile à construire sans utiliser d'instruments de dessin normaux».[48]

Serment à Bakery Hill

Prêter serment d'allégeance à la Croix du Sud par Charles Doudiet (1854).

Avant la réunion de la Ballarat Reform League qui a été suivie de la cérémonie de serment à Bakery Hill le 29 novembre 1854, il y avait un autre hissage du drapeau d'Eureka ce jour-là. Dans sa lettre ouverte aux colons de Victoria, datée du 7 avril 1855, Peter Lalor a déclaré qu'après avoir entendu la nouvelle "les creuseurs étaient tirés sur les fosses à gravier", il s'est dirigé avec une foule armée vers le magasin de Barker et Hunt sur Specimen Hill où , "La« Croix du Sud »a été achetée et hissée sur le mât appartenant à Barker et Hunt; mais elle a été presque immédiatement descendue, et nous nous sommes déplacés vers les trous du Gravel Pits Flat."[49]

Dans ses mémoires, John Wilson s'est rappelé avoir demandé l'aide de prisonniers pour se procurer le mât de drapeau sur Bakery Hill qui mesurait 60 pieds de long et qui avait été abattu dans une zone connue sous le nom de Byle's Swamp dans la forêt de Bullarook.[50] Il a ensuite été placé dans un puits de mine abandonné et son dessin de «cinq étoiles blanches sur fond bleu, flottait gaiement dans la brise».[51]

Le Ballarat Times mentionna pour la première fois le drapeau d'Eureka le 24 novembre 1854 dans un article sur une réunion de la Ballarat Reform League qui se tiendra le mercredi suivant où «le drapeau australien agitera triomphalement sous le soleil de son propre ciel bleu et sans égal, au-dessus de milliers d'Australie. fils adoptifs. "[52] Il existe également d'autres exemples de ce qu'on appelle à l'époque le drapeau australien. Le lendemain de la bataille, les lecteurs du Âge on leur a dit: "Ils se sont rassemblés autour du drapeau australien, qui a maintenant un drapeau-bâton permanent."[53] Dans une dépêche, le lieutenant-gouverneur Charles Hotham a déclaré: "Les mineurs mécontents ... ont tenu une réunion au cours de laquelle le drapeau australien de l'indépendance a été solennellement consacré et des vœux offerts pour sa défense."[54]

Dans la suite Ballarat Times rapport de la cérémonie de prestation de serment du 30 novembre 1854, il a été déclaré que:

«Pendant toute la matinée, plusieurs hommes ont été activement employés à ériger une scène et à planter le mât. C'est un magnifique mât d'environ 80 pieds et droit comme une flèche. Ce travail étant achevé vers 11 heures, la Croix du Sud était hissé, et sa première apparition était un objet fascinant à voir. Il n'y a pas de drapeau en Europe, ou dans le monde civilisé, à moitié aussi beau et Bakery Hill comme étant le premier endroit où l'enseigne australienne a été hissée pour la première fois, sera enregistré dans le Pages immortelles et indélébiles de l'histoire. Le drapeau est en soie, fond bleu avec une grande croix d'argent; aucun appareil ni bras, mais tous extrêmement chastes et naturels. "[55]

Lalor armé d'un fusil a pris l'initiative en montant une souche et en proclamant «liberté», puis a appelé les volontaires rebelles à se constituer en compagnies. Près de la base du mât, Lalor s'est agenouillé, la tête découverte, a pointé sa main droite vers le drapeau Eurêka, et a juré à l'affirmation de ses camarades manifestants: "Nous jurons par la Croix du Sud de nous soutenir vraiment et de lutter pour défendre nos droits et libertés. "[56] Le récit de Raffaello Carboni de la cérémonie de serment déclare que Ross était «l'époux» du drapeau et «l'épée à la main, il s'était posté au pied du bâton du drapeau, entouré de sa division de fusiliers».[56]

En 1931, RS Reed a affirmé qu '"une vieille souche d'arbre sur le côté sud de Victoria Street, près de Humffray Street, est l'arbre historique où les pionniers creuseurs se sont réunis dans les jours avant l'Eureka Stockade, pour discuter de leurs griefs contre la fonction publique de le temps."[57] Reed a appelé à la formation d'un comité de citoyens pour "embellir l'endroit et préserver la souche d'arbre" sur lequel Lalor s'est adressé aux rebelles rassemblés pendant la cérémonie de serment.[57] Il a également été signalé que la souche "a été correctement clôturée et que la zone fermée doit être plantée d'arbres florifères. L'endroit est adjacent à Eureka, qui est célèbre pour la bataille de palissades et pour le fait que la pépite de bienvenue. ( vendu 10 500 £) a été découvert en 1858 à deux pas de celui-ci. "[58]

L'adresse moderne de la cérémonie de serment sera probablement 29 St Paul's Way, Bakery Hill.[59] Bien qu'il s'agisse actuellement d'un parking et qu'il ait abrité pendant cent ans une école, ce sera bientôt l'emplacement d'un immeuble à appartements.[60]

Saisie par la police à Eureka Stockade

Abattage d'Eureka par Charles Doudiet (1854)

Après la cérémonie de serment, les rebelles ont marché en double file derrière le drapeau Eureka de Bakery Hill au récif d'or d'Eureka où la construction de la palissade a commencé.[61][62] Dans ses mémoires de 1855, Raffaello Carboni mentionne à nouveau le rôle d'Henry Ross qui "était notre porte-étendard. Il a hissé la Croix du Sud du bâton du drapeau et a dirigé la marche".[62]

Dans son rapport du 14 décembre 1854, le capitaine John Thomas a mentionné: "le fait que le drapeau appartenant aux insurgés (qui avait été cloué sur le mât) ait été capturé par Le gendarme King de la Force, "[63] qui s'était porté volontaire pour l'honneur alors que la bataille faisait toujours rage.[64] Dans un compte publié dans le Ballarat Courrier, Édition du 2 décembre 1904, un mineur qui habitait à environ 250 mètres de la palissade d'Eureka, W. Bourke, a rappelé que: "La police a négocié le mur de la palissade au sud-ouest, et j'ai alors vu un policier grimper au mât du drapeau. . À environ 12 ou 14 pieds, le poteau s'est cassé et il est descendu avec une course. "[65] Dans l'article de William Wither de 1896, John Lynch, qui a combattu à l'Eureka Stockade, est cité comme disant: «Je me souviens vaguement d'avoir été abattu par les soldats au milieu d'un chœur de railleries et de cris de bravoure. Un soldat du 40e régiment a dit moi-même et d'autres prisonniers qu'il était l'un de ceux qui l'ont malmené. "[66] Theophilus Williams JP, un mineur dont la tente était à 300 mètres de l'Eureka Stockade, et plus tard le maire de Ballarat East, a déclaré à Withers qu'il était prêt à «affirmer par affidavit qu'il avait vu deux soldats en uniforme rouge descendre le drapeau».[66] Carboni, témoin oculaire de la bataille, se souvient que: «Un 'hourra!' Sauvage! éclatèrent et «la Croix du Sud» fut déchirée, devrais-je dire, parmi leurs rires, comme s'il s'agissait d'un prix d'un mât de mai ... Les manteaux rouges reçurent maintenant l'ordre de «tomber»; leur travail sanglant était terminé, et ils ont été mis en marche, traînant avec eux la «Croix du Sud». "[67] Le Annonceur Geelong a rapporté que le drapeau "a été porté en triomphe au camp, agité dans les airs, puis tangué de l'un à l'autre, jeté à terre et piétiné".[68] Les soldats ont également dansé autour du drapeau sur un poteau qui était «maintenant un drapeau tristement en lambeaux dont les chasseurs de souvenirs avaient coupé et déchiré des morceaux».[69][70] Le lendemain de la bataille, «le policier qui a capturé le drapeau l'a exposé aux curieux et a permis à ceux qui le désiraient d'arracher de petites portions de son extrémité déchiquetée pour les conserver comme souvenirs».[71]

Exposé dans les procès de haute trahison

Lors des procès pour trahison de l'Etat d'Eureka qui ont débuté le 22 février 1855, les 13 accusés leur ont fait dire qu'ils s'étaient "rassemblés de manière traîtresse contre Notre-Dame-la-Reine" et avaient tenté "par la force des armes de détruire le Gouvernement qui y était constitué et par loi établie, et de destituer Notre-Dame la Reine du nom royal et de sa couronne impériale. "[72] En outre, dans la relation avec les «actes manifestes» qui constituaient le actus reus de l'infraction, l'acte d'accusation disait: "Que vous vous êtes élevé sur un poteau, et vous vous êtes rassemblé autour d'un certain étendard, et avez solennellement juré de vous défendre, avec l'intention de faire la guerre à Notre Dame la Reine."[72]

Appelé comme témoin dans les procès pour trahison d'État, lors de l'interrogatoire en chef adjoint du commissaire civil et magistrat, George Webster, a déclaré qu'en entrant dans la palissade, les forces assiégeantes «se sont immédiatement dirigées vers le drapeau et le drapeau a été abattu par la police».[73] John King a témoigné que: "J'ai pris leur drapeau, la croix du sud, vers le bas - le même drapeau que celui qui est maintenant produit."[74]

Dans ses observations finales, l'avocat de la défense Henry Chapman a soutenu qu'il n'y avait aucune inférence à tirer du hissage du drapeau Eureka, disant:

"et si le fait de hisser ce drapeau est du tout invoqué comme preuve de l'intention de déposer Sa Majesté ... aucune conclusion ne peut être tirée du simple hissage d'un drapeau quant à l'intention des parties, en raison de la des témoins ont dit que deux cents drapeaux ont été hissés lors des fouilles; et si deux cents personnes au même endroit choisissent de hisser leur drapeau particulier, ce que chacun signifie, nous sommes totalement incapables de le dire, et aucune signification générale quant à l'hostilité envers le gouvernement ne peut être tirée du simple fait que les creuseurs à cette occasion ont hissé un drapeau ... Je vous le jette seulement parce qu'il est absolument impossible, dans la multiplicité des drapeaux qui ont été hissés sur les fouilles, d'en tirer une inférence exacte comme au hissage de n'importe quel drapeau en particulier à un endroit. "[75]

Préservation après la bataille

Une variante moderne du drapeau Eureka était au cœur de l'architecture historique de la Centre Eureka avant son réaménagement en tant que Musée de la démocratie australienne.

Le drapeau Eureka a été conservé par John King qui a quitté la police deux jours après la fin des procès pour trahison de l'État pour devenir agriculteur. À la fin des années 1870, il s'installa finalement près de Minyip dans le quartier victorien de Wimmera. C'est ici que le drapeau "faisait des apparitions occasionnelles dans les bazars de campagne".[76] Dans son histoire de Ballarat en 1870, William Withers a déclaré qu'il n'avait pas été en mesure de savoir ce qui était arrivé au drapeau.[77] Le professeur Anne Beggs-Sunter pense qu'il est "probable que King ait lu le livre de Withers, car il a écrit à la bibliothèque publique de Melbourne en proposant de vendre le drapeau à cette institution".[76] Le bibliothécaire en chef, Marcus Clarke, s'est approché de Peter Lalor pour authentifier le drapeau mais il n'a pas pu demander: "Pouvez-vous trouver quelqu'un dont la mémoire est plus précise que la mienne?".[78] La bibliothèque a finalement décidé de ne pas acquérir le drapeau en raison de l'incertitude sur ses origines. Il restera sous la garde de la famille King pendant quarante ans jusqu'en 1895, date à laquelle il sera prêté à la Ballarat Fine Art Gallery (aujourd'hui Art Gallery of Ballarat). La veuve de John King, Isabella, afficherait le drapeau après avoir été approchée par le président de la galerie d'art, James Oddie, avec une lettre au secrétaire qui se lit comme suit:

Kingsley, Minyip,

1er octobre 1895

Cher Monsieur, Dans le cadre du souhait du président de la Galerie des Beaux-Arts et du Public Ballarat pour le don ou le prêt du drapeau qui flottait au-dessus de l'Eureka Stockade, j'ai beaucoup de plaisir à offrir le prêt du drapeau à l'association ci-dessus à condition que Je peux l'obtenir à tout moment que je précise, ou à la demande de moi-même ou de mon fils, Arthur King. La partie principale du drapeau a été déchirée le long de la corde qui l'attachait au bâton, mais il y en a encore une partie autour de la corde, de sorte que je suppose qu'il serait préférable d'envoyer le tout tel qu'il est maintenant. Vous trouverez plusieurs trous, qui ont été causés par des balles qui ont été tirées sur mon défunt mari dans ses efforts pour saisir le drapeau lors de cet événement mémorable: - Le vôtre, etc.,

Mme J. King (par Arthur King)[79]

Dans une lettre à son père, Fred Riley a raconté avoir visité Ballarat en 1912 et avoir acquis un fragment du drapeau Eureka qui réside maintenant à la Bibliothèque nationale d'Australie, disant: "Je suis allé à la galerie d'art pour voir le drapeau sous lequel les hommes se sont battus et étrange de dire que personne ne semble l'apprécier le moins du monde. Il est suspendu au-dessus d'une affaire de chevalet exposée au public. Eh bien, j'ai eu une conversation avec le gardien, et je l'ai persuadé de me donner un peu du drapeau, et bien à ma surprise et à mon étonnement, il m'en a donné un peu. J'étais avec lui quand il l'a arraché. Cela semble un sacrilège, du vandalisme ou quelque chose de pire de le déchirer encore qu'il l'a fait et je suis en possession de cette pièce. "[80] Du fait de cette pratique, les pièces du drapeau de la collection de la galerie d'art ne représentent que 69,01% du spécimen original.[81]

Le drapeau Eurêka est resté à la galerie d'art dans l'obscurité continue «sous un nuage de scepticisme et de désapprobation conservatrice».[82] En décembre 1994, le journaliste de Sydney Len Fox, qui travaillait avec le parti communiste médias, a publié un article sur le drapeau au cours de son enquête qui a suivi de Withers en 1896. Il est entré en correspondance avec la famille King, la galerie d'art et l'historien local de Ballarat Nathan Spielvogel. Fox a reçu un morceau du drapeau par la galerie d'art en mars 1945, avec un dessin. Spielvogel a offert son aide bien qu'il ait des raisons de douter de l'authenticité du drapeau détenu par la galerie d'art. Plus tard cette année-là, Fox a visité Ballarat pour inspecter le drapeau et les gardiens lui ont donné deux autres pièces.[83] Fox lui-même a publié un livret en 1963 qui a avancé son argument quant à la raison pour laquelle le drapeau de la galerie d'art était authentique.[84] C'est probablement en raison de l'intérêt de Fox qu'en 1963, le drapeau a été transféré dans un coffre-fort de la galerie d'art.[85] Finalement, le bibliothécaire a découvert que le coffre-fort avait été cambriolé, mais le voleur a laissé le drapeau qui était toujours là, enveloppé dans du papier brun. À ce stade, il était stocké dans un coffre-fort à la Banque nationale. La validation finale irréfutable de son authentification a eu lieu lorsque des carnets de croquis de Charles Doudiet ont été mis en vente lors d'une vente aux enchères Christies en 1996. Deux croquis en particulier montrent le dessin comme étant le même que les restes en lambeaux du drapeau original qui a été exposé pour la première fois au public à la galerie d'art en 1973, dévoilé lors d'une cérémonie en présence du Premier ministre Gough Whitlam.[86] La galerie d'art avait reçu une subvention de 1 000 $ du gouvernement de l'État pour couvrir la moitié du coût estimé de réparation et de montage du drapeau.[87] Le travail de conservation a été effectué par la couturière Ballarat Val D'Angri en mai 1973. Une marque «W» a été découverte au bout de la croix qui, selon D'Angri, pourrait être la signature de son arrière-arrière-grand-mère Anastasia Withers.[88]

En 2001, la propriété légale du drapeau Eureka a été transférée à la galerie d'art. Il y a eu une deuxième restauration extensive du spécimen entreprise en 2011 par les principaux spécialistes de la conservation des textiles Artlab Australia. La ville de Ballarat avait reçu un permis de Heritage Victoria pour procéder aux travaux de conservation, et une évaluation complète de l'état du drapeau a été commandée. Le rapport rédigé par Artlab décrit le drapeau comme «sans doute le textile historique le plus important d'Australie». L'ancien tissu de support a été remplacé par des matériaux de pointe moins sujets à la détérioration, tout comme le panneau de support en bois et une nouvelle vitrine spécialement conçue à faible luminosité et à température contrôlée a été construite.[89][90] Le drapeau a ensuite été prêté par la galerie d'art à la Musée de la démocratie australienne à Eureka (MADE) en 2013. Lors de la fermeture de MADE en 2018, le centre d'interprétation relevait de la direction du Ville de Ballarat. Les locaux ont été rouverts au public en avril 2018, le drapeau étant conservé comme la pièce maîtresse d'une expérience du visiteur désormais baptisée Eureka Center Ballarat, tout en faisant partie de la collection de la galerie d'art.[91]

Usage coutumier

Depuis la révolte des mineurs de 1854 à Eureka, le drapeau, né de l'adversité, a acquis une plus grande notoriété dans Culture australienne comme un symbole de la démocratie, de l'égalitarisme et du symbole général de la protestation,[92][93] principalement en relation avec une variété de causes anti-établissement et non conformistes. Alors que certains Australiens considèrent le drapeau Eureka comme un symbole de nationalité,[94] il a plus souvent été utilisé par des sociétés historiques, des reconstituteurs et des syndicats tels que les anciens Fédération des ouvriers du bâtiment. Plus récemment, il a été adopté par des organisations de droite et des partis politiques, y compris le Australie Première partie, Action nationale et certaines néo-nazi groupes,[95] à la grande frustration des revendicateurs socialistes et progressistes plus établis. En fonction de leur persuasion politique, ces groupes le voient soit comme représentatif des efforts des mineurs pour se libérer de l'oppression politique ou économique, soit de leurs sentiments en faveur de la restriction de l'immigration non blanche et de l'éventuel impôt de vote chinois de 1855.

Dans une enquête de 2013 où les répondants ont été interrogés sur les symboles nationaux, McCrindle Research a trouvé que le drapeau Eureka suscitait une «réponse mitigée, 1 sur 10 (10%) étant extrêmement fier tandis que 1 sur 3 (35%) n'était pas à l'aise avec son utilisation».[96]

Fin du XIXe siècle - présent

ALP lancement de la politique devant une foule immense dans le Domaine de Sydney le 24 novembre 1975. Les drapeaux d'Eureka sont visibles dans la foule et à la tribune.
Bâtiment du Parlement NSW, Macquarie Street, Sydney, 3 décembre 2004

Il existe une tradition orale selon laquelle des drapeaux d'Eureka étaient exposés lors d'une manifestation d'un syndicat de marins contre l'utilisation de main-d'œuvre asiatique bon marché sur les navires à Circular Quay en 1878.[97] En août 1890, une foule de 30 000 manifestants se rassembla à la Yarra Bank à Melbourne sous une plate-forme drapée du drapeau en signe de solidarité avec les travailleurs maritimes.[98] Un drapeau similaire flottait bien en vue au-dessus du camp à Barcaldine pendant le 1891 grève des tondeurs australiens.[99]

Après la Première Guerre mondiale et la Grande Dépression, le drapeau Eureka reviendrait dans le domaine public, étant adopté par le Nouveau garde[100] et «l'aile gauche radicale du Parti travailliste australien et du Parti communiste» dans les années 1930.[101]

En 1948, une procession de 3 000 membres de la Ligue de la jeunesse Eureka affiliée communiste et des syndicalistes alliés dirigée par un porte-drapeau d'Eureka a défilé dans les rues de Melbourne à l'occasion du 94e anniversaire de l'Eureka Stockade.[102] La même année, il y avait des manchettes à Melbourne Argus déclarant "la police en grave affrontement avec les grévistes" et "la bataille pour le drapeau d'Eureka" résultant d'un affrontement violent entre environ 500 grévistes et la police lors d'une procession le jour de la Saint-Patrick à Brisbane. Les manifestants chantaient "C'est un grand jour pour les Irlandais" et "Advance, Australia Fair" tout en portant des pancartes anti-gouvernementales en forme de trèfle et un cercueil avec l'étiquette "Syndicalisme". Les lecteurs ont également été informés que: "Un drapeau d'Eureka, une réplique du drapeau que les partisans de Peter Lalor portaient à l'Eureka Stockade en 1854, était bien visible dans la procession." Il a été rapporté que deux manifestants ont été blessés et cinq arrêtés "Dans un combat pour le drapeau Eurêka" où les "grévistes ont résisté et des coups ont été portés. La police, prise dans la mêlée, a tiré des matraques et les a utilisées".[103]

Le drapeau Eurêka a également été utilisé par les partisans de Gough Whitlam après avoir été démis de ses fonctions de Premier ministre.[104] En 1979, le Conseil municipal de Northcote a commencé à arborer le drapeau Eurêka depuis sa Mairie pour marquer le 125e anniversaire du soulèvement, et s'est poursuivie au moins jusqu'en 1983.[105][106]

Au cours d'une tournée royale de 1983, un partisan républicain a présenté de manière informelle un petit drapeau Eurêka à Diana, princesse de Galles, qui ne l'a pas reconnu. L'événement a suscité une caricature du couple royal avec Charles, prince de Galles, observant "Maman ne sera pas contente."[107]

HMASBallarat battant le pavillon blanc australien et le drapeau Eureka en 2020

Vice-Premier ministre John Anderson a fait du drapeau d'Eureka une question électorale fédérale en 2004 en disant qu'il n'était pas en faveur de le faire voler au Parlement pour marquer le 150e anniversaire et que "je pense que les gens ont essayé de tirer trop parti de la palissade d'Eureka ... en essayant de lui donner une crédibilité et debout qu'il n'aime probablement pas. "[108] Pour marquer le sesquicentenaire, le drapeau a été largement utilisé lors des événements qui ont été organisés pour promouvoir la sensibilisation à l'occasion. Il a été piloté dans chaque bâtiment du parlement de l'État en Australie, le Sénat fédéral, et surtout au sommet de la Pont du port de Sydney.

Le drapeau Eurêka a été adopté par diverses organisations civiques et politiques, y compris le Ville de Ballarat et Université de Ballarat, qui utilisent des versions stylisées dans leur logo officiel. Il est utilisé par plusieurs syndicats, dont le CFMEU et ETU. Le drapeau flotte en permanence au-dessus de la Salle des métiers de Melbourne. L'Association des prospecteurs et des mineurs de Victoria l'utilise comme drapeau officiel. En 2016, il a été officiellement incorporé dans le logo officiel de la Australie Première partie.[109]

Les clubs sportifs ont également utilisé le drapeau Eureka, y compris le Victoire de Melbourne et Rebelles de Melbourne. Les supporters de Melbourne Victory l'ont adopté comme drapeau de club pour l'année de fondation en 2004, mais il a ensuite été brièvement interdit.[110] lors des matchs de la A-League par la Fédération australienne de football, mais annulée face aux critiques du grand public victorien. La Fédération australienne de football a affirmé que l'interdiction était "involontaire".

L'équipage de HMAS Ballarat porter l'insigne du drapeau Eureka sur leurs uniformes.[citation requise] Le navire vole également parfois le drapeau de son pilier le long de la Pavillon blanc australien.[111]

Conception standardisée

Le design standardisé du drapeau Eureka

Le drapeau Eureka standardisé le plus souvent vu en circulation aujourd'hui est une version améliorée et différente de l'original de 1854 avec l'ajout de lignes bleues autour de chacune des cinq étoiles égales. Il est souvent fait dans les proportions de 20:13. Le drapeau Eureka est une représentation stylisée du Croix du Sud, une constellation plus visible pour les spectateurs dans le hémisphère sud. Les étoiles sont disposées différemment de l'alignement astronomique de Southern Cross. L'étoile «du milieu» (Epsilon Crucis) dans la constellation est décentrée et près du bord du «diamant», tandis que le drapeau d'Eureka présente une étoile au centre de la croix blanche.

Dérivés et variantes

La bannière Roll Up

Le Émeutes à plat d'agnelage était une série de violentes manifestations anti-chinoises qui ont eu lieu dans la région de Burrangong, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, sur les champs aurifères de Spring Creek, Stoney Creek, Back Creek, Wombat, Blackguard Gully, Tipperary Gully et Lambing Flat (maintenant Young , Nouvelle Galles du Sud). Le comité local de vigilance des mineurs était connu sous le nom de Ligue de protection des mineurs. Le 30 juin 1861, sept cents mineurs menés par une fanfare allaient saccager les grog-shops, havres de voleurs, avant de se tourner vers la section chinoise. La plupart ont fui, mais deux Chinois qui sont restés pour combattre ont été tués et 10 autres gravement blessés. Il y eut d'autres incidents tout au long de 1861, les Chinois qui revinrent à nouveau se retrouvèrent attaqués. Un autre grand rassemblement appelé le 14 juillet, le 14 juillet, fut finalement lu l'acte d'émeute et eut des coups de feu au-dessus de leurs têtes avant d'être dispersés par des soldats à cheval. Les problèmes se sont progressivement atténués au fur et à mesure que de plus en plus de soldats et de marines étaient appelés de Sydney. En 1870, la ville a été renommée en l'honneur du gouverneur Sir John Young.

La bannière Lambing Flat a été peinte sur un rabat de tente, maintenant exposée au Lambing Flat Museum, portant une croix du Sud superposée sur une croix de St Andrew avec l'inscription "ROLL UP. ROLL UP. NO CHINESE."[112] Certains ont affirmé que la bannière, qui servait de publicité pour une réunion publique qui annonçait les émeutes de Lambing Flat, était destinée à rendre hommage au drapeau d'Eureka.[citation requise]

Le drapeau Eurêka sur fond rouge a été utilisé par les communistes à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Comme le groupe qui l'utilisait était en marge du mouvement communiste, cette version était peu vue et a rapidement disparu de la vue.[citation requise] Il a depuis été adopté par le Syndicat australien des travailleurs de la fabrication. L'AMWU, cependant, n'a aucun lien avec le communisme et est plutôt affiliée à la Parti travailliste australien.

Drapeau Eurêka étoilé Vintage

Scène de serment de serment du film de 1949 Stockade d'Eureka avec le drapeau Eureka étoilé

Selon Whitney Smith, écrivant en 1975, le drapeau Eureka "peut-être en raison de son association avec les émeutes ouvrières et une période de crise politique dans l'histoire australienne, a été oublié depuis longtemps. Un siècle après sa première levée, cependant, les auteurs australiens ont commencé à reconnaître qu'il avait été une source d'inspiration, à la fois dans l'esprit et la conception, pour de nombreuses bannières jusqu'à et y compris les drapeaux civils et étatiques officiels actuels de la nation. "[113]

Avant que le drapeau Eureka ne soit exposé en permanence au public, il était souvent présenté sans croix ni étoiles flottantes selon le drapeau national australien, comme dans le film de 1949. Stockade d'Eureka mettant en vedette Chips Rafferty.

Autres drapeaux Eureka

L'enquête entreprise par William Withers à la fin du XIXe siècle a révélé que deux femmes, Mme Morgan et Mme Oliver, affirmaient avoir cousu un drapeau étoilé à l'époque, mais «elles ne pouvaient pas l'identifier positivement comme celle qui a volé à Eureka».[66] John Wilson se souvient que le drapeau Eureka a été descendu par Thomas Kennedy au coucher du soleil le 2 décembre 1854 et stocké dans sa tente «pour être gardé en sécurité».[114] Cependant, lorsque les militaires et la police sont arrivés le lendemain aux petites heures du matin, le drapeau flottait déjà au-dessus de la palissade. Frank Cayley a conclu que: "Le drapeau de Wilson était sans aucun doute l'un des nombreux drapeaux, dans divers modèles, qui ont été fabriqués à Eureka."[115] Son collègue et collègue enquêteur d'Eureka, le journaliste de Melbourne Len Fox, a également déclaré: "Les drapeaux étaient populaires sur les champs aurifères, et il se pourrait bien que parmi les creuseurs de Ballarat il y ait des versions plus petites (et différentes) du drapeau d'Eureka."[116]

En ce qui concerne la provenance de l'étoile étoilée du drapeau Eureka, Withers a interrogé le policier John McNeil au cours de son enquête, qui s'est souvenu d'une réunion à Bakery Hill où Robert McCandlish «a déboutonné son manteau et a sorti et déployé un drapeau bleu clair avec des étoiles dessus, mais il n'y avait pas de croix dessus. "[66]

Mystère d'Eureka Jack

L'interprétation de Ray Wenban de l'arrangement du drapeau à l'Eureka Stockade
Extrait de Argus rapport, 4 décembre 1854

Depuis 2012, diverses théories ont émergé, basées sur la Argus compte rendu de la bataille daté du 4 décembre 1854, et un affidavit sous serment par le soldat Hugh King trois jours plus tard quant à la saisie d'un drapeau sur un prisonnier capturé à la palissade, qu'un Union Jack, connu sous le nom d'Eureka Jack, aurait pu également être piloté par les rebelles. Les lecteurs du Argus On leur a dit que: "Le drapeau des creuseurs," The Southern Cross ", ainsi que" Union Jack ", qu'ils ont dû hisser en dessous, ont été capturés par la police à pied."

Dans son Eureka: la révolution inachevée, Peter FitzSimons a déclaré:

"À mon avis, ce rapport selon lequel l'Union Jack se trouverait sur le même mât que le drapeau de la Croix du Sud n'est pas crédible. Il n'y a pas de rapport corroborant indépendant dans aucun autre journal, lettre, journal ou livre, et on se serait attendu à Raffaello Carboni, pour sa part, avoir mentionné que cela avait été le cas. Les peintures de la cérémonie du drapeau et de la bataille par Charles Doudiet, qui était à Ballarat à l'époque, ne représente aucun Union Jack. Pendant le procès pour haute trahison, le vol de la Southern Cross était un énorme problème, mais aucune mention n'a jamais été faite de l'Union Jack volant en dessous. "[117]

Extrait de l'affidavit de Hugh King, 7 décembre 1854

Hugh King, qui faisait partie du 40e régiment, a juré dans un affidavit signé à l'époque qu'il se souvenait:

"... à trois ou quatre cents mètres, un feu nourri de la palissade a été ouvert sur les troupes et moi. Lorsque le feu a été ouvert sur nous, nous avons reçu l'ordre de tirer. J'ai vu quelques-uns des 40 blessés gisant au sol mais je ne peux pas dire que c'était avant l'incendie des deux côtés. Je pense que certains des hommes de la palissade devraient - ils avaient un drapeau flottant dans la palissade; c'était une croix blanche de cinq étoiles sur un fond bleu. - le drapeau a ensuite été pris de l'un des prisonniers comme un cric syndical - nous avons tiré et nous avons avancé sur la palissade, quand nous avons sauté, on nous a ordonné de prendre tout ce que nous pouvions prisonniers ... "[118]

Lors des auditions de renvoi des rebelles d'Eureka, il y aurait une autre Argus rapport du 9 décembre 1854 indiquant que deux drapeaux avaient été saisis dans les termes suivants:

<< Le grand sujet qui nous intéresse aujourd'hui a été la procédure concernant les prisonniers d'État actuellement incarcérés dans le camp. Étant donné que les dépositions des témoins dans ces affaires sont des informations plus fiables que celles fournies par la plupart des rapports, je m'efforcerai de donner vous en avez un résumé. " Hugh King avait été appelé à témoigner en direct sous serment dans l'affaire Timothy Hayes et, ce faisant, il est allé plus en détail que dans son affidavit, car il a été rapporté que le drapeau en forme d'Union Jack avait été trouvé:

"... enroulé dans la poitrine d'un [n] [non identifié] prisonnier. Il [King] a avancé avec les autres, tirant à mesure qu'ils avançaient ... plusieurs coups de feu ont été tirés sur eux après leur entrée [dans la palissade]. Il a observé le prisonnier [Hayes] descendu d'une tente en garde à vue. "[119]

Historien militaire et auteur de Eureka Stockade: une bataille féroce et sanglante, Gregory Blake, a admis que les rebelles avaient peut-être arboré deux drapeaux de bataille alors qu'ils prétendaient défendre leurs droits britanniques. Blake laisse ouverte la possibilité que le drapeau porté par le prisonnier ait été souvenir du mât du drapeau alors que la garnison en déroute fuyait la palissade. Une fois pris par le gendarme John King, le drapeau Eureka a été placé sous sa tunique de la même manière que l'Union Jack présumée a été trouvée sur le prisonnier. L'Encyclopédie Eureka déclare qu'en 1896, le sergent John McNeil s'est rappelé avoir déchiqueté un drapeau à la caserne de la rue Spencer à Melbourne à l'époque qui était censée être le drapeau d'Eureka,[120] mais ce que Blake croit avoir été en fait le mystère Eureka Jack.[121] Il y a une autre théorie selon laquelle l'Eureka Jack était une réponse de onzième heure aux loyautés partagées dans le camp rebelle.[122] Peter Lalor a fait une gaffe en choisissant "Vinegar Hill" - le site d'un bataille pendant le soulèvement irlandais de 1798 - comme mot de passe rebelle. Cela a conduit à une diminution du soutien à la rébellion d'Eureka alors que la nouvelle que la question de l'indépendance irlandaise était devenue impliquée a commencé à circuler.[123][124] Dans La révolte à Eurêka, partie d'une série d'histoire illustrée de 1958 pour les étudiants, l'artiste Ray Wenban restera fidèle aux premiers rapports de la bataille avec son interprétation mettant en vedette deux drapeaux flottant au-dessus de la palissade d'Eureka.[125]

En 2013, le Australian Flag Society a annoncé une quête mondiale et une récompense de 10 000 $ pour plus d'informations et de matériel concernant le mystère d'Eureka Jack.[122][126]

Voir également

Remarques

  1. ^ Anastasia Withers a été mentionnée pour la première fois à propos du drapeau d'Eureka dans un article de 1986 intitulé "Les femmes et le drapeau d'Eureka" publié dans Par la route.[34] L'auteur Len Fox avait reçu une correspondance de Val D'Argri qui avait été informée par une tante, May Flavell, que son arrière-grand-mère était l'une des trois femmes chargées de coudre le drapeau d'Eureka. En 1992, Fox a également nommé Anne Duke pour la première fois sur la base de la tradition orale préservée par l'organisation Eureka's Children créée en 1988 par des descendants de ceux qui ont pris part à la rébellion d'Eureka. Anastasia Hayes n'a été proposée qu'en 2000 par sa descendante Anne Hall, membre du comité des enfants d'Eureka.[35] En 1889, William Withers avait interviewé Anastasia Hayes pour son livre sur l'histoire de Ballarat. Hayes se souvient avoir été présente lorsque le bras de Peter Lalor a été amputé dans le presbytère St Alipius, bien qu'elle n'ait apparemment rien mentionné sur le drapeau d'Eureka.[36]
  2. ^ Le consultant en militaria de Ballarat, Paul O'Brien, a réalisé une analyse experte des croquis de Cayley concluant que: "Ce croquis, une fois dans la collection de la Ballarat Historical Society, lieu maintenant inconnu, était à l'origine affiché avec un autre croquis représentant le 'Eureka' ou Drapeau 'King' et a été étiqueté 'Trouvé dans une tente après l'affaire d'Eureka'. Les croquis ont été reproduits pour la première fois dans le livre de Frank Cayley, Flag of Stars (Rigby, 1966). L'hypothèse faite dans le texte d'accompagnement était que l'esquisse était un Projet de conception pour la fabrication du drapeau. Bien que cette hypothèse soit tout à fait plausible, il semblerait plus probable que l'esquisse ait été faite après la capture du drapeau. Notez le bord d'attaque en lambeaux et l'étoile indistincte. Le nombre de points des étoiles représentées ne correspond pas non plus à ceux du drapeau du «roi» qui a survécu. Ce croquis a peut-être été dessiné après que le drapeau ait été «porté en triomphe» au camp gouvernemental et pendant qu'il était sauvé par des chasseurs de souvenirs avides. deux croquis ont été dessinés par des mains différentes, et de nombreux détails de conception diffèrent considérablement (notamment le bord du palan et le nombre de points d'étoile). La taille du drapeau dans le croquis avec la figure ne correspond pas à la taille énorme du drapeau 'King', et est probablement une représentation plus tardive, pas contemporaine. "[40]

Les références

  1. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Chronologie". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine. p. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  2. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Chronologie". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. xiv. ISBN 978-1-87-647861-2.
  3. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Drapeau d'Eureka". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. 188, 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  4. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. pp. 4, 71, 74–75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  5. ^ «Drapeau d'Eureka, numéro de registre du patrimoine victorien (VHR) H2097». Base de données du patrimoine victorien. Patrimoine Victoria. Récupéré 28 novembre 2011.
  6. ^ Confiance nationale. Les premières icônes victoriennes nommées
  7. ^ "Par Express. Collision fatale à Ballaarat". L'Argus. Melbourne. 4 décembre 1854. p. 5. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  8. ^ "Une loi pour un meilleur gouvernement des colonies australiennes de Sa Majesté". Acte de 1850. Royaume-Uni.
  9. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. p. 321.
  10. ^ "La Loi électorale de Victoria de 1851 No 3a". Acte de 1851. Nouvelle Galles du Sud.
  11. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. 254–255.
  12. ^ "PLUS D'OR". Annonceur Geelong. Geelong. 12 août 1851. p. 2. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  13. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. p. 255.
  14. ^ La défense de la palissade d'Eureka, Regarde et apprend, 14 février 1970, 6.
  15. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. p. 261.
  16. ^ Clark, Manning (1987). Une histoire de l'Australie IV: la Terre demeure à jamais. Cartlon: Presse de l'Université de Melbourne. p. 67. ISBN 9780522841473.
  17. ^ Barnard, Marjorie (1962). Une histoire de l'Australie. Sydney: Angus et Robertson. p. 260.
  18. ^ Études historiques: supplément Eureka (2e éd.). Melbourne: Presse universitaire de Melbourne. 1965. p. 33.
  19. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "D'Ewes, John (1802-1861)". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. 151. ISBN 978-1-87-647861-2.
  20. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. 38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  21. ^ MacFarlane, Ian (1995). Eureka des documents officiels. Melbourne: Bureau des archives publiques Victoria. 192–193. ISBN 978-0-73-066011-8.
  22. ^ Clark, Manning (1987). Une histoire de l'Australie IV: la Terre demeure à jamais. Cartlon: Presse de l'Université de Melbourne. p. 73. ISBN 9780522841473.
  23. ^ Ballarat Reform League Charter, 11 novembre 1854, VPRS 4066 / P Unit 1, novembre no. 69, VA 466 Governor (y compris le lieutenant-gouverneur 1851–1855 et le bureau du gouverneur), Bureau des archives publiques Victoria.
  24. ^ Clark, Manning (1987). Une histoire de l'Australie IV: la Terre demeure à jamais. Cartlon: Presse de l'Université de Melbourne. 75–76. ISBN 9780522841473.
  25. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. 77, 81. ISBN 978-0-85-550334-5.
  26. ^ John Wellesley Thomas, 3 décembre 1854, VPRS 1085 / P Unit 8, Duplicate 162 Pièce jointe no. 7 VA 466 Governor (y compris le lieutenant-gouverneur 1851–1855 et le bureau du gouverneur), Bureau des archives publiques Victoria.
  27. ^ "BALLAARAT". Examinateur Launceston. Launceston. 7 novembre 1854. p. 2. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  28. ^ Wilson, John (19 décembre 1885). "La bannière étoilée de l'Australie". Le Capricorne. Rockhampton. p. 29. Récupéré 17 novembre 2020.
  29. ^ Wilson, J.W. (1963). La bannière étoilée de l'Australie: un épisode de l'histoire coloniale. Brisbane: Brian Donaghey. pp. 6–7.
  30. ^ "Sans titre". Étoile Ballarat. Ballarat. 4 décembre 1854. p. 2. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  31. ^ une b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contester le Drapeau: les messages mitigés du Drapeau Eurêka". Dans Mayne, Alan (éd.). Eureka: réévaluer une légende australienne. Article présenté à l'origine au séminaire Eureka, département d'histoire de l'Université de Melbourne, 1er décembre 2004. Perth, Australie: Network Books. p. 48. ISBN 978-1-92-084536-0.
  32. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 97. ISBN 978-0-85-550334-5.
  33. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Drapeau d'Eureka". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  34. ^ Fox, Len (décembre 1986). "Les femmes et le drapeau d'Eureka". Par la route. Vol. 105. Melbourne. 59–61.
  35. ^ une b c Beggs-Sunter, Anne (juillet 2014). Contester la fabrication du drapeau Eurêka. Conférence de l'Australian Historical Association. Brisbane.
  36. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. p. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  37. ^ Cette tradition orale est mentionnée dans le Sydney SoleilDu 5 mai 1941, p. 5. Voir également Withers dans son rapport dans le Étoile BallaratDu 1er mai 1896, p. 1.
  38. ^ Cayley, Frank (1966). Drapeau des étoiles. Adélaïde: Rigby. p. 82. ISBN 978-9-04-010451-0.
  39. ^ Cayley, Frank (1966). Drapeau des étoiles. Adélaïde: Rigby. 82–83. ISBN 978-9-04-010451-0.
  40. ^ O'Brien, Bob (1992). Massacre à Eureka: l'histoire inédite. Kew: Australian Scholarly Publishing. p. 81. ISBN 978-1-87-560604-7.
  41. ^ Le Sydney Sun, Édition du 5 mai 1941, page 4, mentionne les numéros du Ballarat Times dans la bibliothèque Mitchell. Voir aussi Len Fox, Le drapeau Eurêka, p. 49.
  42. ^ Smith, Whitney (1975). Le livre du drapeau des États-Unis: l'histoire des étoiles et des rayures et des drapeaux des cinquante États. New York: William Morrow. p. 60. ISBN 978-0-68-802977-7.
  43. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. 20. ISBN 978-1-87-647813-1.
  44. ^ Bate, Weston (1978). Lucky City, la première génération à Ballarat, 1851-1901. Carlton: Presse de l'Université de Melbourne. p. 63. ISBN 978-0-52-284157-2.
  45. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. 11. ISBN 978-1-87-647813-1.
  46. ^ Blainey, Geoffrey (7 mai 2001). "Les historiens discutent de la légende d'Eureka". Lateline (Entretien). Australian Broadcasting Corporation.
  47. ^ Cayley, Frank (1966). Drapeau des étoiles. Adélaïde: Rigby. p. 76. ISBN 978-9-04-010451-0.
  48. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. 62. ISBN 978-1-87-647813-1.
  49. ^ Études historiques: supplément Eureka (2e éd.). Melbourne: Presse universitaire de Melbourne. 1965. p. 35.
  50. ^ Wilson, J.W. (1963). La bannière étoilée de l'Australie: un épisode de l'histoire coloniale. Brisbane: Brian Donaghey. pp. 7–8.
  51. ^ Wilson, J.W. (1963). La bannière étoilée de l'Australie: un épisode de l'histoire coloniale. Brisbane: Brian Donaghey. p. 8.
  52. ^ "AFFAIRES À BALLARAT". L'âge. Melbourne. 28 novembre 1854. p. 5. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  53. ^ "BALLARAT. (Du Correspondant de l'Annonceur Geelong.)". L'âge. Melbourne. 4 décembre 1854. p. 5. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  54. ^ Trois dépêches de Sir Charles Hotham. Melbourne: Bureau des archives publiques. 1981. pp. 6–7.
  55. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Drapeau d'Eureka". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. 190. ISBN 978-1-87-647861-2.
  56. ^ une b Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 68. ISBN 978-0-85-550334-5.
  57. ^ une b "TOMBE D'ARBRE HISTORIQUE: Là où les stockaders d'Eureka ont discuté des griefs". Le héraut. Melbourne. 9 juin 1931. p. 14 - via Trove.
  58. ^ "Nouvelles du jour". Courrier nord-ouest. Narrabri. 13 juillet 1931. p. 3. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  59. ^ "Copie archivée" (PDF). Archivé de l'original (PDF) le 15 avril 2018. Récupéré 12 avril 2018.CS1 maint: copie archivée comme titre (lien)
  60. ^ Wilson, Amber (1er mai 2016). "Le développement de Bakery Hill obtient le feu vert". Le Courrier. Ballarat. Récupéré 17 novembre 2020.
  61. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Chronologie". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. xiii. ISBN 978-1-87-647861-2.
  62. ^ une b Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 59. ISBN 978-0-85-550334-5.
  63. ^ John Wellesley Thomas, 14 décembre 1854, J54 / 1430 VPRS 1189 / P Unit 92, J54 / 14030 VA 856 Colonial Secretary's Office, Bureau des archives publiques Victoria.
  64. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: la révolution inachevée. Sydney: Random House Australie. p. 477. ISBN 978-1-74-275525-0.
  65. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). «Bourke, W». L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. pp. 66–67. ISBN 978-1-87-647861-2.
  66. ^ une b c Withers, William (1er mai 1896). "Le Drapeau Eureka Stockade". Étoile Ballarat. Ballarat. p. 1.
  67. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. p. 98. ISBN 978-0-85-550334-5.
  68. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. p. 82. ISBN 978-1-87-647878-0.
  69. ^ Blake, Les (1979). Peter Lalor: l'homme d'Eureka. Belmont, Victoria: Neptune Press. p. 88. ISBN 978-0-90-913140-1.
  70. ^ Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. 38–39. ISBN 978-0-85-550334-5.
  71. ^ RÉ. Johns Papers, MS10075, Manuscript Collection, La Trobe Library, State Library of Victoria.
  72. ^ une b The Queen contre Hayes et autres, 1 (Cour suprême de Victoria, 1855).
  73. ^ La Reine contre Joseph et autres, 35 (Cour suprême de Victoria 1855).
  74. ^ "POURSUITE DES PROCÈS D'ÉTAT". Le Sydney Morning Herald. Sydney. 5 mars 1855. p. 3. Récupéré 17 novembre 2020 - via Trove.
  75. ^ La Reine contre Joseph et autres, 43 (Cour suprême de Victoria, 1855).
  76. ^ une b Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contester le Drapeau: les messages mitigés du Drapeau Eurêka". Dans Mayne, Alan (éd.). Eureka: réévaluer une légende australienne. Article présenté à l'origine au séminaire Eureka, département d'histoire de l'Université de Melbourne, 1er décembre 2004. Perth, Australie: Network Books. p. 49. ISBN 978-1-92-084536-0.
  77. ^ William Withers, Histoire de Ballarat, 1870, Annexe E.
  78. ^ Lettre de John King à la bibliothèque publique de Melbourne du 13 septembre 1877 reproduite dans Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée, p. 44.
  79. ^ Withers, William (1999). Histoire de Ballarat et quelques réminiscences de Ballarat. Ballarat: Ballarat: Service du patrimoine Ballarat. p. 239. ISBN 978-1-87-647878-0.
  80. ^ Lettre de Fred Riley à son père, 13 janvier 1912, citée dans Geoff Hocking, Eureka Stockade: Une histoire picturale - Les événements qui ont conduit à l'attaque à l'aube du 3 décembre 1854 (Rowville, Five Mile Press, 2004), 148.
  81. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. 74–75. ISBN 978-1-87-647813-1.
  82. ^ "Récupération de l'esprit radical de la rébellion d'Eureka et de la palissade d'Eureka de 1854". Takver.com. Récupéré 29 novembre 2011.
  83. ^ Renard, Len (1982). Large gauche, étroite gauche. Potts Point: l'auteur. 174–182. ISBN 978-0-95-981049-3.
  84. ^ Renard, Len (1963). L'étrange histoire du drapeau Eurêka. Darlinghurst: l'auteur.
  85. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contester le Drapeau: les messages mitigés du Drapeau Eurêka". Dans Mayne, Alan (éd.). Eureka: réévaluer une légende australienne. Article présenté à l'origine au séminaire Eureka, département d'histoire de l'Université de Melbourne, 1er décembre 2004. Perth, Australie: Network Books. p. 51. ISBN 978-1-92-084536-0.
  86. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). "Whitlam, (Edward) Gough (né en 1916)". L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. 539-541. ISBN 978-1-87-647861-2.
  87. ^ "Subvention de 1000 $ pour le drapeau Eureka". Le Courrier. Ballarat. 14 février 1973. p. 12.
  88. ^ Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. 56, 76. ISBN 978-1-87-647813-1.
  89. ^ Mon Ballarat. Septembre 2010.
  90. ^ "Le drapeau Eureka restauré est retourné au site Eureka Stockade". Actualité économique (218). Geelong. Mai 2013. p. 44.
  91. ^ "Drapeau Eurêka". Musée de la démocratie australienne à Eureka. Récupéré 27 mars 2014.
  92. ^ Huxley, John (26 janvier 2016). "Eureka? Une réponse à ce que Jack dans le coin se réchauffe un peu". Sydney Morning Herald. Sydney. Récupéré 17 novembre 2020.
  93. ^ "Des milliers de personnes défilent pour la fête du Travail à travers le Queensland". Australian Broadcasting Corporation. 3 mai 2011. Récupéré 19 novembre 2020.
  94. ^ "Notre propre drapeau". Ausflag. Récupéré 29 novembre 2011.
  95. ^ Département du Premier ministre et du Cabinet. 2006. Drapeaux australiens. Service de publication du gouvernement australien ISBN 0-642-47134-7.
  96. ^ "Fierté australienne: ce que les Australiens aiment dans leur pays" (PDF). Mccrindle.com.au. Archivé de l'original (PDF) le 13 février 2014. Récupéré 12 août 2015.
  97. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contester le Drapeau: les messages mitigés du Drapeau Eurêka". Dans Mayne, Alan (éd.). Eureka: réévaluer une légende australienne. Article présenté à l'origine au séminaire Eureka, département d'histoire de l'Université de Melbourne, 1er décembre 2004. Perth, Australie: Network Books. p. 55. ISBN 978-1-92-084536-0.
  98. ^ W.G. Spence rapporte que la réunion a eu lieu le 31 août 1890 à L'éveil de l'Australie (Sydney et Melbourne: The Worker Trustees, 1909), p. 95. Cependant, dans un article pour Sydney Le télégraphe du jour, Édition du 14 mars 1963, E.J. Holloway déclare que la plate-forme avait été décorée du drapeau Eureka le 29 août 1890. Voir aussi Len Fox, L'étrange histoire du drapeau Eurêka, p. 17.
  99. ^ Kieza, Grantlee (2014). Fils de la Croix du Sud. Sydney: HarperCollins. p. 301. ISBN 978-0-73-333156-5.
  100. ^ Darlington, Robert (1983). Eric Campbell et la nouvelle garde. Sydney: Kangaroo Press. p. 30. ISBN 978-0-94-992434-6.
  101. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contester le Drapeau: les messages mitigés du Drapeau Eurêka". Dans Mayne, Alan (éd.). Eureka: réévaluer une légende australienne. Article présenté à l'origine au séminaire Eureka, département d'histoire de l'Université de Melbourne, 1er décembre 2004. Perth, Australie: Network Books. p. 56. ISBN 978-1-92-084536-0.
  102. ^ Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contester le Drapeau: les messages mitigés du Drapeau Eurêka". Dans Mayne, Alan (éd.). Eureka: réévaluer une légende australienne. Article présenté à l'origine au séminaire Eureka, département d'histoire de l'Université de Melbourne, 1er décembre 2004. Perth, Australie: Network Books. p. 57. ISBN 978-1-92-084536-0.
  103. ^ "LA POLICE EN AFFECTION SERIEUSE AVEC LES GRAPPEURS: Bataille pour le drapeau d'Eureka". L'Argus. Melbourne. 18 mars 1948. p. 3. Récupéré 17 novembre 2020.
  104. ^ Michael Willis et Geoffrey Gold 'Eureka, Our Heritage' dans Geoffrey Gold (éd.), Eureka; Rébellion sous la Croix du Sud (Adelaide, Rigby, 1977), 101-108. Voir aussi: Les Murray, 'The Flag Rave', Le paysan mandarin (St Lucia: University of Queensland Press, 1978), 230–244, publié pour la première fois dans le Revue de la nation en 1977.
  105. ^ "Bataille du drapeau Eurêka". Le Canberra Times. 54, (16, 152). Canberra. 15 décembre 1979. p. 2. Récupéré 10 août 2020 - via Trove.CS1 maint: ponctuation supplémentaire (lien)
  106. ^ "Barricade contre l'expulsion". Le Canberra Times. 58, (17, 565). Canberra. 1er novembre 1983. p. 8. Récupéré 10 août 2020 - via Trove.CS1 maint: ponctuation supplémentaire (lien)
  107. ^ "La visite royale de William et Kate rappelle le moment Eureka de Diana". Sydney Morning Herald. Sydney. 13 avril 2014. Récupéré 14 avril 2014.
  108. ^ [1] Archivé 15 mai 2010 à la Machine de retour
  109. ^ "L'utilisation par la Première Partie australienne du drapeau Eureka met en colère les descendants des rebelles à Ballarat". Australian Broadcasting Corporation. 12 avril 2016. Récupéré 19 novembre 2020.
  110. ^ Ham, Larissa (27 octobre 2008). "Les patrons du football signalent la fin des moments d'Eureka". L'âge. Melbourne.
  111. ^ [2] Archivé 20 mars 2011 à la Machine de retour
  112. ^ Cayley, Frank (1966). Drapeau des étoiles. Adélaïde: Rigby. p. 88. ISBN 978-9-04-010451-0.
  113. ^ Smith, Whitney (1975). Drapeaux à travers les âges et à travers le monde. Maidenhead: McGraw-Hill. p. 78. ISBN 978-0-07-059093-9.
  114. ^ Wilson, J.W. (1963). La bannière étoilée de l'Australie: un épisode de l'histoire coloniale. Brisbane: Brian Donaghey. pp. 14-15.
  115. ^ Cayley, Frank (1966). Drapeau des étoiles. Adélaïde: Rigby. p. 77. ISBN 978-9-04-010451-0.
  116. ^ Renard, Len (1973). Eurêka et son drapeau. Canterbury, Victoria: Publications Mullaya. p. 32. ISBN 978-0-85-914004-1.
  117. ^ FitzSimons, Peter (2012). Eureka: la révolution inachevée. Sydney: Random House Australie. pp. 654–655, note 56. ISBN 978-1-74-275525-0.
  118. ^ King, Hugh (7 décembre 1854). "Eureka Stockade: Dépositions VPRS 5527 / P Unit 2, Item 9". Bureau des archives publiques Victoria. Récupéré 18 novembre 2020.
  119. ^ "BALLAARAT". L'Argus. Melbourne. 9 décembre 1854. p. 5. Récupéré 17 novembre 2020.
  120. ^ Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). «McNeil, John». L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. p. 357. ISBN 978-1-87-647861-2.
  121. ^ Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: une bataille féroce et sanglante. Newport: Big Sky Publishing. 243–244, note 78. ISBN 978-1-92-213204-8.
  122. ^ une b Cowie, Tom (22 octobre 2013). "Récompense de 10 000 $ pour retrouver" l'autre "drapeau d'Eureka". Le Courrier. Ballarat. p. 3. Récupéré 17 novembre 2020.
  123. ^ Nicholls, H.R (mai 1890). Réminiscences de la palissade d'Eureka. Le magazine du centenaire: un mensuel australien. II: Août 1889 à juillet 1890 (disponible dans une compilation annuelle). p. 749.
  124. ^ Craig, William (1903). Mes aventures sur les champs aurifères australiens. Londres: Cassell and Company. p. 270.
  125. ^ Wenban, Ray (1958). La révolte à Eurêka. Études sociales picturales. 16. Sydney: Éducation visuelle australienne. 25-27.
  126. ^ Henderson, Fiona (23 décembre 2014). "Récompense offerte pour la preuve du drapeau de l'Union Jack de bataille". Le Courrier. Ballarat. p. 5.

Lectures complémentaires

  • Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contester le Drapeau: les messages mitigés du Drapeau Eurêka". Dans Mayne, Alan (éd.). Eureka: réévaluer une légende australienne. Article présenté à l'origine au séminaire Eureka, département d'histoire de l'Université de Melbourne, 1er décembre 2004. Perth, Australie: Network Books. ISBN 978-1-92-084536-0.
  • Carboni, Raffaello (1980). La palissade d'Eureka: la conséquence de certains pirates voulant sur Quarterdeck une rébellion. Blackburn: Currey O'Neil. ISBN 978-0-85-550334-5.
  • Cayley, Frank (1966). Drapeau des étoiles. Adélaïde: Rigby. ISBN 978-9-04-010451-0.
  • Corfield, Justin; Gervasoni, Clare; Wickham, Dorothy, éd. (2004). L'Encyclopédie Eureka. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. ISBN 978-1-87-647861-2.
  • Renard, Len (1973). Eurêka et son drapeau. Canterbury, Victoria: Publications Mullaya. ISBN 978-0-85-914004-1.
  • Renard, Len (1992). Le drapeau Eurêka. Potts Point: l'auteur. ISBN 978-0-95-892395-8.
  • Renard, Len (1963). L'étrange histoire du drapeau Eurêka. Darlinghurst: l'auteur.
  • MacFarlane, Ian (1995). Eureka des documents officiels. Melbourne: Bureau des archives publiques Victoria. ISBN 978-0-73-066011-8.
  • Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). Le drapeau d'Eureka: notre bannière étoilée. Ballarat: Services du patrimoine Ballarat. ISBN 978-1-87-647813-1.
  • Wilson, J.W. (1963). La bannière étoilée de l'Australie: un épisode de l'histoire coloniale. Brisbane: Brian Donaghey.

Liens externes

Pin
Send
Share
Send